東北地方太平洋沖地震による災害のお見舞いとお知らせ

3月11日(金)に発生しました、東北地方太平洋沖地震にて被害を受けられた地域の皆様に、
謹んでお見舞い申しあげますと共に、一日も早い復旧を心よりお祈り申しあげます。


被災地で生活されている方の情報を耳にする度に、
必要な物を送りたいと切に思いますが、個人的に被災地に物資を送る事が出来ない中で自分の非力さを痛感しています。

私事ではございますが、４月３日に一度日本に戻る事に致しましたので
足りない物、必要な物がありましたらイタリアより持参して、日本よりお届けします。
食品やキャンドルなど、必要なものがありましたらお知らせ下さい。

微力ではございますが、弊社の売り上げの5%を義援金として募金する事に致しました。
一日も早い復興と、平穏な日々が訪れる事を心より願っています。

Ca'Natura
松井絵美


■3/31までにご注文いただきましたお品物は
4/3より日本の郵便局より発送致します。

4月中の発送は
１〜１０日締め
１１日〜２０日締め
２１日〜３０日締め、翌３営業日以内に発送とさせて頂きます。
ご不便おかけして申し訳ございませんが、ご了承のほどお願い申し上げます。